你並不特別！美國高中教師畢業贈言爆紅

http://tw.news.yahoo.com/%E4%BD%A0%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E7%89%B9%E5%88%A5-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%AB%98%E4%B8%AD%E6%95%99%E5%B8%AB%E7%95%A2%E6%A5%AD%E8%B4%88%E8%A8%80%E7%88%86%E7%B4%85-210626908.html

新頭殼newtalk 2012.06.15李連傑/綜合報導
今年美國畢業季最火紅的一句話是：「You are not special！」英語老師麥卡洛(David McCullough)對畢業生當頭棒喝。

你並不特別！美國高中教師畢業贈言爆紅
一個高中畢業生怎麼可能特別呢？

任教於波士頓韋爾斯利高中(Wellesley High School)的麥卡洛說，全美3萬7千所高中的320萬人畢業，就會有3萬7千名學生代表致告別辭、3萬7千名級長、9萬2千名合唱團的男高音和女低音、34名萬升上大學的運動員，大家穿的靴子也有218萬5967雙。

就算你是百萬人裡頭數一數二的人物，麥卡洛對畢業生說，這個星球的68億人當中，和你一樣的也有將近7千個；試想7千人馬拉松競爭的畫面吧！

何況，這個星球不是太陽系的中心，太陽系不是銀河的中心，銀河也不是宇宙的中心；你就是這麼不特別。
「如果每個人都是特別的，那就沒有一個特別；如果每個人都得到一個獎杯，獎杯就變得毫無意義。」他還說：「生活最甜蜜的樂趣，在於承認自己並不特別。」

麥卡洛鼓勵畢業生們去做任何想做的事，不為別的，就因為熱愛而且相信它很重要。「去爬山；爬山，是因為你可以看到世界，而不是讓世界可以看到你。」

生活就是成就；麥卡洛最後對畢業生：「恭喜，祝好運！為你們、為我們，請過好你們自己的特別生活。」
這段超過12分鐘的致辭影片，一星期來在網路爆紅，美國媒體更是爭相報導，評價絕大多數是正面的，並譽為2012年最佳畢業贈言，標題就是「You are not special！」

這位老師的知名度也一夕勁揚，幾乎不輸他同名和父親David McCullough。
老麥卡洛是美國知名的歷史學者，得過兩次普立茲獎、兩座國家圖書獎、兩次法蘭西斯派克曼獎、洛杉磯時報圖書獎、紐約公立圖書館文學金獅獎，以及美國公民可獲得的最高文職獎總統自由勳章。

男子泳池派對中失禁 池水變咖哩

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20120615/127470

2012年06月15日00:04 

Guy shits himself (diarrhea) in crowded swimming pool

去游泳池或海灘游泳時，總要擔心害群之馬不顧衞生，偷偷在水裏小便，但如果遇到有人在水中「挫屎」，會有甚麼反應？

影音分享網站《YouTube》上有一段影片，幾個外國人在私人泳池裡開趴暢泳，其中一名男子抱著膝蓋跳入水中，姿勢百分百，但他下水後臉色突然不對，呆站在水中。其他人原本不以為然，繼續玩水，怎料不到10秒，男人身旁的水面湧出一堆咖啡色懸浮物體，原來他在水中失禁「挫屎」！

每個人都嚇得尖叫，極速離開泳池，失禁男則尷尬之極，不知所措。

男子在泳池中挫屎。

神之境界！22K小資女4年存百萬 鍵盤巴菲特：我賺1億

http://www.ettoday.net/news/20120615/58887.htm

生活中心／綜合報導
最近一位月薪22K(2萬2千元)的小資女萱萱成為網路紅人，因為蕃薯藤網站刊登最新一期《Smart智富月刊》內容，報導她《薪水7年沒漲 月薪2.2萬照樣4年存百萬》，在30歲前就「靠自己」存到2百萬元，在批踢踢實業坊(ptt.cc)與今日我最噗等社群網站引發討論。
PTT網友幫她用「神蹟式算法」計算，表示就算不用繳所得稅，基金的手續費都免掉，還加上最佳化的有殺無賠，只有賺沒有蝕底，7年累積怎麼算最多只到196.8 萬。
想看精實網友的邏輯估算：請點此。

根據《Smart智富月刊》報導，萱萱媽媽雖然僅有高中畢業，屬於不斷兼差打工的低薪族，但45歲因癌症去世時，卻已擁有一間房子，還有數百萬元的存款。而內文也強調，萱萱是靠自己累積出兩桶金。
不少網友質疑，就算萱萱再省，每個月在花蓮只花5千元， 接山泉水跟裝太陽能板發電不用水電費，但是她仍須繳交地價稅跟房屋稅，周末仍然會跟友人看電影逛街，也靠這5千元支應，似乎也太過神奇。而且萱萱每兩年出國旅遊，還定期捐款給世界展望會，照樣累積2百萬元。
一位網友化身「鍵盤巴菲特」，表示只要「無緣無故」地在股票最低點買進，最高點賣出還可以在短短兩年內賺到1億2百萬。他搞笑地說，請雜誌社快來找他，這絕對是一個成功故事。

瑞典擬立法 禁止男人站著尿尿

http://tw.news.yahoo.com/%E7%91%9E%E5%85%B8%E6%93%AC%E7%AB%8B%E6%B3%95-%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%94%B7%E4%BA%BA%E7%AB%99%E8%91%97%E5%B0%BF%E5%B0%BF-025028199.html

中廣新聞網 – 2012年6月15日 上午10:50
瑞典一個政黨建議立法，禁止男人站著尿尿。
瑞典（索姆蘭郡）的地方議會，對於議會內的廁所地板、特別是馬桶座上，經常尿液四濺，困擾不已，左翼黨打算提案，規定男人也必須坐著尿尿。
左翼黨號稱是女性的好朋友，維護女性權益，向來不遺餘力，它宣稱，坐著尿尿不僅更衛生，還可以更有效的清空膀胱。

韓國名校菁英 爆自殺潮

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5012966&page=1

2011-05 天下雜誌 472期 作者：陶允芳
今年初以來，韓國頂尖大學四名學生和一名教授連環自殺。背後凸顯的是扭曲的競爭下，韓國自殺率世界第一的悲歌。
今年初以來，韓國最頂尖的理工大學—韓國科學技術院（ＫＡＩＳＴ）相繼有五名菁英，選擇在最精華的人生階段結束生命，其中一人是教授。他的死，對韓國主動被動都要爭第一的價值觀之下扭曲的人生，做了最沈痛的控訴。

韓科院這所學校，最近幾年在韓國竄升得非常快。這和出身自麻省理工學院（ＭＩＴ）的新校長徐南杓的強勢改革，有極大關連。

英國高等教育研究機構ＱＳ（Quacquarelli Symonds）所公布的工程及資訊科技類「世界大學排行榜」中，韓科院排名從二○○八年的三十四名，大幅躍升到二○一○年的二十四名。

徐南杓○七年接任校長後，大力推動兩項改革方案：一、所有的課程全部改用英語授課；二、學費依成績好壞進行差別收費。而這些措施，被認為是引發自殺潮的導火線。徐南杓要求學生除非所有科目都拿到三分（滿分為四．三分）以上，否則就得適用懲罰性高學費，因為「不應該把納稅人的錢浪費在不認真向學的學生身上。」

懲罰性學費  逼死學生和老師

韓科院光是過去三年收到的懲罰性學費就高達四十六億韓元（約合台幣一三○五萬元）。很多老師同情學生，在分數上私下放水，或自己貼錢補貼學生學費，自殺的這位教授，就是如此。

這名在生物活體材料研究上具有世界級成就的終身職教授，因為被質疑挪用研究費而遭懲戒，選擇上吊自盡。後來被人發現，他是在用研究費幫學生繳學費。

第一名自殺的學生是在國際機器人奧林匹克競賽中，屢獲大獎殊榮的十九歲學生，因為微積分連續二次未達標準跳樓自殺；之後三名學生也因不堪課業壓力而自殺。

472期搶攻新中國6大消費族群
購買

訂閱
徐南杓在學生發起的追悼會上公開道歉，並宣布停止懲罰性學費措施。

經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）統計，韓國的自殺率在二十三個會員國中最高，而生活滿意度倒數第二（見表）。最新的調查更顯示，韓國青少年在健康、學校及生活滿意度、歸屬感、環境適應度、孤獨感等六項指標的主觀幸福指數僅六十六分，在平均值為一○○分的ＯＥＣＤ各國中，倒數第一。

畫最討厭的動物 7歲女揭父獸行

http://tw.news.yahoo.com/%E7%95%AB%E6%9C%80%E8%A8%8E%E5%8E%AD%E7%9A%84%E5%8B%95%E7%89%A9-7%E6%AD%B2%E5%A5%B3%E6%8F%AD%E7%88%B6%E7%8D%B8%E8%A1%8C-203300615.html

自由時報 – 2012年6月14日 上午9:18
〔自由時報記者黃立翔／台北報導〕新北市7歲輕度智障女童遭父性侵，卻不知如何表達，幸好特教老師發現她把「最討厭的動物」青蛙畫得像男性生殖器，檢察官請她畫父母，她不只為父親加畫生殖器，還暴怒以筆尖狂戳重點部位，父親坦承妻子離家「凍未條」，才侵犯女兒，法院將他收押禁見。

士林地檢署調查，輕度智障女童小蘭（化名）今年7歲，母親是外籍配偶，去年離家出走，父親暫時獨自照顧女兒。

去年7月某日，小蘭洗完澡，天真地跑出浴室玩耍，小蘭父親竟一時衝動，戴上保險套後逞獸慾，數日後，幫她洗澡時又猥褻。

小蘭表達能力不足，直到去年10月，學校的女輔導老師，請全班同學以蠟筆畫出自己最喜歡或討厭的生物時，有人畫獅子、老虎、斑馬，甚至「海綿寶寶」，小蘭卻罕見的畫了「青蛙」。
小蘭畫的青蛙一樣是4隻腳兩個眼睛，但頭部卻「構造異常」，女老師看到「此蛙不像蛙」，警覺後私下詢問，小蘭滿臉嫌惡說畫的是她最討厭的「青青」，仔細一聽，赫然發現小蘭說的是「莖莖」，立即通報新北市婦幼隊。

由於小蘭父親到案堅稱清白，小蘭面對男性人偶卻無進一步反應，檢察官靈機一動，請小蘭畫爸爸、媽媽，小蘭畫出的媽媽很正常，卻畫出爸爸的男性生殖器，還以鉛筆猛刺該處，並面露厭惡表情；小蘭父親也未通過測謊，檢察官昨將他依加重強制性交及加重強制猥褻起訴並聲請羈押獲准，小蘭也被社會局安置。

三人同床 淡定哥聽拍肉聲

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120615/34301839

堂兄妹與友玩high 女告性侵不成

2012年06月15日  

淡定聽淫聲示意圖
少女到堂哥房間玩國王遊戲後和堂哥友人發生性關係，堂哥竟側身臥床、淡定的背對兩人看電視。

【呂志明╱台北報導】一名十七歲少女與堂哥、堂哥友人方柏元一起玩國王遊戲，直到三人脫光衣物，事後少女提告指控堂哥在遊戲中逼玩３Ｐ，害她遭兩人性侵，但檢察官調查認定，方男雖和少女發生性關係，但沒違背其意願，而少女堂哥當時雖同床，卻淡定的背對兩人側臥，「耳聞活春宮，眼盯電視看」，完全沒碰少女，昨將他和方男不起訴。

國王遊戲的玩法，通常是用撲克牌或紙條做籤，事先約定某張紙牌或號碼是國王，抽中者可任意指定其他參與遊戲者做任何事，原本是學生在團康或聯誼活動的遊戲，但多年前被酒店業者引進，國王遊戲逐漸變質成「助性」工具，檢方提醒所有女性，千萬不要輕易和不熟男子在密閉空間玩此遊戲。

玩國王遊戲脫衣

台北地檢署指出，去年十月二十八日，少女透過臉書邀約二十一歲堂哥與堂哥好友方柏元一同出遊，隔天清晨到堂哥家中休息時，堂哥拿出撲克牌，提議在他床上玩「國王遊戲」打發時間，並約定抽中特定紙牌者為國王，可指定輸的人脫一件衣物，沒想到少女爽快答應，三個人越玩越high，不一會兒工夫就脫個精光，還發生性關係。
一個月後，少女被姊姊發現在家喝悶酒，少女經姊姊詢問才哭訴她與堂哥、方男玩國王遊戲，脫光衣物後，堂哥問她「要不要來場友誼賽玩３Ｐ？」她沒答應，堂哥竟模仿Ａ片情節，將她抱起讓方男性侵，之後堂哥逼她口交及肛交，隔天方男約她外出，又帶她到新北市板橋甜蜜蜜賓館開房間性侵。 

男辯：有問意願

檢察官接獲少女父母提告，分別傳訊三人到庭；少女堂哥否認犯行，辯稱當天玩到脫光後，他就穿起褲子側身躺在床上看電視，不久就聽到方男問堂妹「可以嗎？」然後就聽到肉體接觸的「拍打聲」，他完全沒理會，直到一、二個小時後，才轉身和兩人交談；方男則辯稱，他經對方同意才發生性關係，可能事後沒處理好分手問題才挨告。 

女事後傳訊問候

檢方查出，少女兩次和方男發生性關係後，都讓對方載回家，且事後還傳簡訊問候方男，與一般遭性侵的常情不符，此外，少女的堂哥接受測謊時，對於是否有性侵少女等提問，未出現說謊反應，檢察官認為不能單憑少女指控，就斷定她堂哥和方男涉犯性侵重罪，因此將兩男不起訴。 

國王遊戲性侵案例

●2012/02/14
．新北市男子胡員溢和3名未成年女網友玩國王遊戲後，大玩4P性愛
→高院依與未成年性交罪判胡男4年徒刑
●2010/07/28
．北市男子葉凱仁、周誌家、林松偉藉口玩國王遊戲，哄騙未成年女網友脫衣輪姦
→3人二審被依強制性交罪各判刑8至18年
●2008/11
．台中3男2女到汽車旅館玩國王遊戲，1女輸到脫剩內褲時，被林姓男子強吻並摸下體
→台中地院依強制猥褻罪判林男10月徒刑
●2004/12/04
．台中男子林子傑、蘇錫秀約女網友出遊，持刀逼玩國王遊戲先後輪姦13名少女
→2人都依強制性交、強盜罪判刑20年定讞
資料來源：《蘋果》資料室 

想要健康就要做愛！ 研究：自慰無法解壓

http://www.nownews.com/2012/06/14/91-2824393.htm

NOWnews.com 今日新聞網
2012年6月14日 19:24

性愛是一劑防病、保健的良藥，規律性愛，更是好處多多。
大陸新聞中心／綜合報導

性愛是一劑防病、保健的良藥，規律性愛，更是好處多多。英國《男性健康》雜誌最新載文，總結出性愛的7種『劑量』及其好處，並提出相關建議。40歲以下的人可以據此把握合適的性愛頻率，40歲以後的人，性愛頻率可以在此基礎上減半，並結合個人身體情況進行安排，最大限度地享受性愛樂趣和性好處。
根據生命時報報導，每周性愛1次：減壓。每周性愛1次有助於釋放足量的緩解壓力的催產素。英國佩斯利大學研究發現，催產素有助於降低血壓，緩解壓力和緊張情緒。專家表示，只有在性愛中才會釋放催產素，自慰行為不會獲得催產素。

每周性愛2次：護心。美國新英格蘭研究所一項為期16年涉及1000人的研究證實，每周性愛兩次可以使嚴重心臟病風險降低45%。專家表示，兩次性愛的時間最好分散開。

每周性愛3次：增強免疫力。美國威爾克斯大學研究發現，每周做愛2—3次，能夠最好的促進人體產生免疫球蛋白A，增強免疫力，使感冒、流感等疾病危險降低30%。

每周性愛4次：減少ED發生率。《美國醫學雜誌》刊登的一項為期5年涉及1000名芬蘭男子的新研究發現，與每周激情只有1次的男性相比，每周至少做愛4次的男性出現最輕微ED(勃起功能障礙)的風險降低50%。專家表示，最好早晨做愛。研究還發現，早晨無自然勃起的男性更容易罹患ED。

每周性愛5次：保持年輕。美國匹茲堡大學一項新研究中，研究人員讓參試者估計一組每周性愛4次以上者的年齡，結果比這些人的實際年齡平均小12歲，因為雄性激素可自然改善肌肉合成蛋白質的能力。
每周性愛6次：減肥。每周性愛6次足以輕鬆『燃燒』0.5公斤體內脂肪。如果堅持一年，就可以使體重降低6公斤。這一性愛頻率適合那些希望實現『在半小時內消耗掉144卡路里熱量，心跳從每分鐘70次提高到150次』的人群。性愛可以作為減肥瘦身的輔助手段，但不可以取代常規鍛煉。
每周性愛7次：防前列腺癌。英國《國際泌尿學雜誌》刊登一項研究稱，30歲前，男性每周性愛7次，前列腺癌風險比其他男性降低33%。

北韓吸金 美女嫁外國富商

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20120615/34301446

2012年06月15日  

北韓政府表示，只要拿出約141萬元台幣的訂金，就可以和北韓美女結婚。翻攝網路

北韓
【陳怡妏╱綜合外電報導】窮到發慌的北韓最近祭出「美人計」來吸引外資，標榜可以和20多歲的北韓美女結婚，希望吸引中國地區的中國籍或外國籍富商到北韓投資。
經常刊登北韓消息的南韓「NK知識人連帶」網站，最近引述居消息人士說法，指北韓政府官員告訴當地的中國和外國商人，只要繳30萬元人民幣（約141萬元台幣）訂金，就可以和從國家級選拔比賽脫穎而出的20多歲的北韓美女結婚。
這些美女往往是透過國家級或黨中央舉辦的選拔比賽脫穎而出的女子，儘管評選方式互異，但脫穎而出的多是20多歲的年輕貌美女子。

藉開發誆新郎出資

不過，外國富商成為北韓女婿之後才是麻煩的開始，北韓政府接下來會以開發新事業為由，要求新郎出錢投資，有時金額高達100萬美元（約2996萬元台幣），可說是誤上賊船。

捉姦「含鳥」照 妻：閉眼不知誰

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120614/34298846

2012年06月14日  
【孫友廉╱新北報導】已婚李姓女子外遇昔日陳姓男同事，李夫接獲妻子口含「性器」照，怒告妻子通姦，不料李女竟說：「當時閉著眼睛，不知是誰。」不過，親子鑑定證明李女的女兒是陳男的「種」，李、陳才認罪，被板橋地院依通姦罪各判三月徒刑，得易科罰金九萬元定讞。

陳妻協助搜證
已婚的李女前年十月與陳男外遇，生下一女，但李夫一直被矇在鼓裡。直到去年十月，李夫在李女工作的早餐店，意外撞見李女跟陳男親暱吃早餐，發覺有異，想辦法連絡陳妻查證。
陳妻清查陳男電腦，發現陳男跟李女的自拍性愛影片、還有「含鳥」等照片，以及註明「偷情回憶」的近二十張發票，其中一張甚至寫：「那天我們去旅館，明知道月經來，還搞得像命案一樣。」陳妻將兩人偷情事證全交給李夫。
李夫拿到偷情證據後覺得晴天霹靂，連忙帶著一歲多女兒前往醫院驗DNA，才知真的戴「綠帽」，憤而提告。

濱草內有小精靈！ 被水滋潤的「維管束」笑了

http://www.ettoday.net/news/20120614/58249.htm

生活中心／綜合報導
大自然生命的奧妙，時常讓人感到喜悅。網路上流傳一張植物莖切片染色之後的照片，畫面顯示，為植物輸導水份和養分的維管束，因為有了水的滋潤，竟出現一張張貌似微笑的臉龐。這照片讓許多網友驚艷不已，讚嘆這就是存在花園之中的小精靈。
▼當水通過時，植物莖內的微管束開心地笑了。（圖／取自網路）

據悉，這是一種名為濱草（marram grass）的植物，多被用來固定沙物而種植，可穩固沙丘和防止海岸被侵蝕，原產於北美大湖沿岸和大西洋沿岸的沙灘。國外的科學家將其染色切片、拍照，巧合地發現，被水滋潤過後的植物莖，竟有一張張很像人類的笑臉。
這微笑的維管束照片，也讓人聯想到美國夏威夷的雨林中的「笑臉蜘蛛」（Theridion Grallator）。據悉，「笑臉蜘蛛」如其名，牠的腹部因基因變異，有著如人類笑臉的花紋，儘管科學家表示，這笑臉是用來嚇阻其它捕獵動物而演化成的，但看過的人很少被嚇到，反而露出會心一笑。
英國《每日郵報》報導，「笑臉蜘蛛」最早是1973年就被人發現，因為受到外來動物的威脅，現在只能在夏威夷雨林中看見；體型很小很難發現，沒有毒性，對人類無害，雖然腹部的人臉圖案各有不同，但都是源自同物種，也多是亮黃色。

周末文選：天賦像鑽石，人人都有適合發光的位子

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010547544

馬克斯．巴金漢(Marcus Buckingham)/馬克斯．巴金漢公司(The Marcus Buckingham)創辦人

　現今的效率理論，告訴我們要有彈性、要成為通才，要有迎接一項又一項挑戰的意願和能力。但我們仔細研究傑出團隊後發現，一般人的優勢，或者說個人獨有的天賦，其實相當精確。每個人都有經常表現得比別人更出色的地方，在這些地方上，我們能做得比成千上萬人更好、更快，理解學習的效果與速度，也比絕大多數人更好、更快。處於這種「能力帶」，我們的表現特別傑出、有自信、有成就感，也覺得自己無所不能。但其實並不是真的無所不能，只要稍微離開我們的「能力帶」，原本優異的表現，將以驚人的速度降為平平。

　麥可‧喬丹就是一個很好的例子，他在 NBA 職籃生涯的全盛時期引退，改打棒球，希望在棒球界再創籃球界的輝煌生涯。現在回想起來，似乎是很莽撞的決定。他念高中時曾是明星棒球員，雖然上大學後改打籃球，但成為職業棒球員一直是他和父親一輩子的夢想。他父親猝逝後，他覺得自己有必要實踐兩人共同的夢想，一開始他在小聯盟的打擊率只有○‧二○二（只比棒球迷認定的最低打擊率門檻○‧二○○高一點）。但他拿出過去在籃球界全力以赴的傳奇精神，以同樣的專注力投入棒球生涯，打擊率也在短短一年內提高到○‧二五二。

　不管是在哪個聯盟，打擊率能在一年內提升○‧○五都很了不起。當時喬丹的球隊經理泰瑞‧法蘭柯納（Terry Francona，波士頓紅襪隊現任經理）表示，只要再努力一點，喬丹就有機會打進大聯盟。但法蘭柯納也認為，即使籃球傳奇人物喬丹能打進大聯盟，最多也只是個平凡的棒球員，如果他這輩子只打過大聯盟，沒有打籃球，只會是個沒沒無聞的球員。

　在小聯盟打完一季後，喬丹回到芝加哥公牛隊，再度贏得三次 NBA 冠軍。公牛隊教練費爾‧傑克森（Phil Jackson）說，喬丹回鍋之後變得跟以前不一樣，表現得更好、更投入，更懂得掌控和發揮自己的天賦，最重要的是，對其他隊員也更包容。離開籃球界，在小聯盟伯明罕男爵隊（Birmingham Barons）打棒球這段時間，喬丹對自己的力量和限制有更多的認識。即使轉換跑道的決定可能有誤，但這場生涯實驗並非毫無收穫，因為他了解到，要先完全掌握自己的天賦，才能做出貢獻。

　麥可‧喬丹的成就非常高，也已經離開籃壇多年，距離我們比較遙遠。我身邊還有另一個天賦明確的例子，不過比較私人一點。我姊姊碧琶從小就展露跳舞的天分，她不只很有韻律感，而且彷彿身邊真的有位守護天使般，已經教她跳舞很久。她每天下午都穿著芭蕾舞裙去學舞，十三歲進皇家芭蕾舞寄宿學校（Royal Ballet Boarding School），經過多年的基本功、編舞和體能訓練，畢業後進入皇家芭蕾舞團（Royal Ballet Company），成為完美的英國古典芭蕾舞者。

　問題是，對碧琶來說，可以擔綱演出《天鵝湖》或《胡桃鉗》首席舞者的「完美英國古典芭蕾舞者」，必須要有高超的技術，可以單腳原地轉四圈，左四圈，右四圈，毫不費力地反覆跳舞。但碧琶做不到，她可以轉三圈沒問題，左三圈，右三圈，但四圈她做不到。經過上萬小時的用心練習，加上優異的天賦，以及驚人的投入，最終她還是達不到芭蕾舞界的標準，似乎永遠無法成為首席舞者，好像入錯行一樣。

　但她並沒有入錯行，她的職業生涯也沒有停滯。碧琶在學校就發現她不只是個單純的舞者，她還有一組特殊的優勢，她是抒情舞者，線條優美，身形流暢，雙腿修長，加上極具表達能力的雙臂。因此，當她明白這輩子將永遠無法在曾經全心奉獻的芭蕾舞團勝出時，她並沒有不知所措，反而深入思考自己跳舞的「天賦」本質，也找到了荷蘭舞蹈劇場（Nederlands Dans Theatre）。這個舞團非常特別，專門為舞藝優雅勝於純技術面的抒情舞者編舞，經過幾次緊張的徵選後，她加入該舞團，過了十年很美好、很有挑戰性、很成功的舞者生涯，展現她在舞台上的獨特優勢。

　類似的例子比比皆是，艾倫‧狄珍妮（Ellen DeGeneres）是優秀的表演者嗎？不見得，她是出色的喜劇演員，但若請她稍微偏離本行，擔任《美國偶像》（American Idol）的選秀評審，她的光彩就會消退。同樣地，美國脫口秀主持人強‧史都華（Jon Stewart）說話幽默諷刺，總是博得滿堂彩，對……但那是主持他的政治評論節目。如果請他主持奧斯卡頒獎典禮，他諷刺的言詞就會變成傲慢，笑話便變得不好笑，也引不起觀眾的興趣。

　奇異公司電力系統事業部董事長羅伯‧納德利（Robert Nardelli）是天才級的領導者，照理說，他到哪裡應該都能發揮他的領袖天賦，不是嗎？不見得。請他擔任家居器材零售商家得寶（Home Depot）或克萊斯勒汽車公司的執行長，似乎就沒有那麼出色。

　而赫斯特雜誌集團（Hearst Magazines）執行長凱西‧布萊克（Cathy Black）是現代媒體高階經理人的最佳模範，多才多藝，走在時代尖端，專注投入，很有效率。但她退休後出任紐約市教育局長，短短三個月就下台。又如麥爾坎‧葛拉威爾（Malcolm Gladwell）是傑出的作家，反正都是寫作，他寫文章的技巧應該也可以用來寫書？不一定。他真正的才能在於論證周密、字字珠璣、三千字左右的文章，當前文壇沒有人比他更精於此道。但是這個才能緊跟著他，揮之不去，因此他寫的書也有同樣鮮明的特質，都是由一系列圍繞共同主題的精闢文章所串成。

　你的天賦也一樣精確，但這不表示你不該像葛拉威爾從寫文章轉為寫書一樣，勇於嘗試新的職位或迎接新挑戰，剛好相反，你應該這麼做。但當你接下新工作或新挑戰時，不管你有沒有自覺，其實都會帶入個人獨有的天賦。這表示如果你成為經理人，你不會跟別人一模一樣，反而會依照自己獨有的優勢，發揮你當經理人的才能。同樣地，如果成為領導者，你也會是某種特定類型的領導者，或者從事客服工作，你也會以自己獨特的方式發揮。(本文摘選自《在每個位子上發光：巧用你的工作天賦》，天下雜誌，2012年6月7日出版)