http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6485630.shtml
【聯合報╱編譯陳世欽／報導】
英國每日郵報25日報導，過去3年，英國科學家成功培植逾150個人獸混合胚胎，希望用來研究重大疾病療法。
英國2008年通過「人類受精胚胎學法案」，部分實驗室隨即秘密培植人獸混合胚胎，數量多達155個。該法案允許科學家培育多種混合體，包括以人類精子為動物卵子授精、將人體細胞核植入動物的細胞，以及結合人體細胞與動物胚胎。科學家表示，這些技術可用於培育幹細胞，進而用於治療多種絕症。
一群知名科學家日前呼籲英國政府嚴格禁止人獸混合胚胎實驗，例如將人體幹細胞植入靈長類的大腦。英國國會上議院議員艾爾頓表示：「在道德上，人獸混合胚胎研究站不住腳。」
英國醫學研究委員會的羅維爾巴吉表示，科學家並不擔心人獸混合胚胎，根據法律，它們必須在育出後14天內銷毀。他說：「只要妥善控管，我們應支持這些研究。」
2011年7月26日 星期二
擱淺小蘿莉虛弱 台江急需志工
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/26/today-south22.htm
這隻侏儒抹香鯨，取名叫小蘿莉，是隻才斷奶的小貝比。
〔記者蔡文居／台南報導〕上週五擱淺送抵台江鯨豚中心搶救的侏儒抹香鯨，志工幫她取名「小蘿莉」，牠體重僅卅餘公斤，是一隻剛斷奶的小貝比，目前仍得靠工作人員廿四小時輪班呵護及人工灌食，若一切順利，估計可野放時間也得耗上大半年，亟需志工加入幫忙。
昨天是小蘿莉送到中心的第四天，因無法自己進食，工作人員中午為牠灌食、擦藥，一次都得五、六個人下水幫忙才做得來。志工說，由於昨天是週一，假日很多來幫忙的夥伴都返回工作崗位，人力吃緊。
成大教授王建平表示，侏儒抹香鯨一般剛出生約四十餘公斤，而小蘿莉才卅多公斤，雖然抽血檢測並無發炎跡象，但牠的體力仍弱，且無法自行進食、消化也不好，加上有嚴重脫水、皮膚曬傷不斷脫落情形，仍須密切觀察並補充水分，以及施予必要的藥物及灌食。
王建平說，去年野放的一隻侏儒抹香鯨，當初送來只有九十餘公斤，也是一隻幼鯨，經搶救五十八天，體重增至一百一十餘公斤，確定可自行覓食後才野放。
他說，小蘿莉更小、更輕，若一切順利，可達到野放程度，所耗費的時間勢必更久，這對中心及志工人力都是一大挑戰，希望能有更多民眾一起加入排班搶救行列。欲加入志工者，可上臉書「成大海洋生物及鯨豚研究中心」報名。
這隻侏儒抹香鯨，取名叫小蘿莉，是隻才斷奶的小貝比。
〔記者蔡文居／台南報導〕上週五擱淺送抵台江鯨豚中心搶救的侏儒抹香鯨，志工幫她取名「小蘿莉」，牠體重僅卅餘公斤，是一隻剛斷奶的小貝比，目前仍得靠工作人員廿四小時輪班呵護及人工灌食，若一切順利，估計可野放時間也得耗上大半年，亟需志工加入幫忙。
昨天是小蘿莉送到中心的第四天，因無法自己進食，工作人員中午為牠灌食、擦藥，一次都得五、六個人下水幫忙才做得來。志工說，由於昨天是週一，假日很多來幫忙的夥伴都返回工作崗位，人力吃緊。
成大教授王建平表示，侏儒抹香鯨一般剛出生約四十餘公斤，而小蘿莉才卅多公斤，雖然抽血檢測並無發炎跡象，但牠的體力仍弱，且無法自行進食、消化也不好，加上有嚴重脫水、皮膚曬傷不斷脫落情形，仍須密切觀察並補充水分，以及施予必要的藥物及灌食。
王建平說，去年野放的一隻侏儒抹香鯨，當初送來只有九十餘公斤，也是一隻幼鯨，經搶救五十八天，體重增至一百一十餘公斤，確定可自行覓食後才野放。
他說，小蘿莉更小、更輕，若一切順利，可達到野放程度，所耗費的時間勢必更久，這對中心及志工人力都是一大挑戰，希望能有更多民眾一起加入排班搶救行列。欲加入志工者，可上臉書「成大海洋生物及鯨豚研究中心」報名。
搶匪套女性內褲打劫 檳榔西施嚇昏
http://www.nownews.com/2011/07/26/91-2730443.htm
劉謙慧
2011年7月26日 13:34
地方中心／台東報導
真人版《蠟筆小新》上演？台東縣田姓男子因缺錢萌生搶劫念頭，為避免被人認出，用女性內褲套頭，再用男性內褲遮擋車牌，田男「變裝」後搶劫附近的檳榔攤，第一天上班的檳榔西施以為遇到變態，當場嚇昏；沒想到田男得手逃逸時，不慎撞上退休員警的轎車被捕，訊後依強盜等罪將他移送。
警方調查，35歲的田和平職業為貼地磚工人，24日凌晨酒後萌生搶劫念頭，因找不到遮臉的面罩，臨時竊取鄰居晾曬的內褲，將女用內褲套在頭上，男用內褲遮蓋車牌，並攜帶刀械在市區尋找下手目標。行經台東市中興路時，發現1間24小時營業的檳榔攤，店內只有1名檳榔西施顧攤，他持刀下車進入店內，喝令西施將錢拿出來，沒想到西施竟被嚇昏，田嫌一把抓起抽屜內的百元鈔後逃逸。
台東警分局永樂派出所接獲報案後立即派員警追捕，田嫌逃逸不到5分鐘，就從後方撞上退休警員所駕駛的廂型車摔倒在地，行搶而來的5千元百鈔也散落一地，被隨後趕到的員警當場逮捕。
田嫌應訊時辯稱自己有精神疾病，不知為何要搶劫、將內褲套頭；警方調查後確認他無相關就醫證明，訊後依強盜罪嫌等罪將他移送法辦。該名檳榔西施向警方表示，當時田男頭套粉紅色女性內褲，以為對方是變態才會嚇昏，也沒想到初次上班就遇到搶劫。
劉謙慧
2011年7月26日 13:34
地方中心／台東報導
真人版《蠟筆小新》上演？台東縣田姓男子因缺錢萌生搶劫念頭，為避免被人認出，用女性內褲套頭，再用男性內褲遮擋車牌，田男「變裝」後搶劫附近的檳榔攤，第一天上班的檳榔西施以為遇到變態，當場嚇昏；沒想到田男得手逃逸時，不慎撞上退休員警的轎車被捕，訊後依強盜等罪將他移送。
警方調查，35歲的田和平職業為貼地磚工人，24日凌晨酒後萌生搶劫念頭，因找不到遮臉的面罩，臨時竊取鄰居晾曬的內褲，將女用內褲套在頭上，男用內褲遮蓋車牌，並攜帶刀械在市區尋找下手目標。行經台東市中興路時，發現1間24小時營業的檳榔攤，店內只有1名檳榔西施顧攤，他持刀下車進入店內，喝令西施將錢拿出來，沒想到西施竟被嚇昏，田嫌一把抓起抽屜內的百元鈔後逃逸。
台東警分局永樂派出所接獲報案後立即派員警追捕，田嫌逃逸不到5分鐘，就從後方撞上退休警員所駕駛的廂型車摔倒在地，行搶而來的5千元百鈔也散落一地，被隨後趕到的員警當場逮捕。
田嫌應訊時辯稱自己有精神疾病，不知為何要搶劫、將內褲套頭；警方調查後確認他無相關就醫證明，訊後依強盜罪嫌等罪將他移送法辦。該名檳榔西施向警方表示，當時田男頭套粉紅色女性內褲，以為對方是變態才會嚇昏，也沒想到初次上班就遇到搶劫。
翁俊海升高二 會10種外語
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=332544#ixzz1TDYBWVYz
2011/07/25
【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】
學過10種外語的台中一中語資班學生翁俊海，很有外語天分，最近同時通過初級法、德、西語檢定。 圖／翁俊海提供
台中一中語文資優班學生翁俊海，從小學過英、日、法、德、西、葡、義、阿、俄、韓等10種外語，8歲就通過大學程度的全民英檢中高級初試；國中通過最高級的日語1級檢定；最近又一口氣通過德、法、西等3種第二外語的初級檢定。
當醫生的老爸未逼翁俊海讀第三類組「繼承衣缽」，讓他念語資班全力發展外語天賦，是翁俊海成功關鍵；他將來想利用外語專長當外交官或從事國際政治。
語言訓練測驗中心今年首辦「第二外語能力測驗（基礎級）」，近1500人報考，升高二的翁俊海，法、德、西語都通過。
翁俊海的爸爸翁國祥說，為加強兒子的外語能力，俊海牙牙學語時，父子就用英語對談，小二俊海已通過全民英檢中高級初試，有史以來最年輕；9歲那年考電腦托福更高達250分（滿分300），還得過台中一中英文作文賽高一第一名、東海大學辦的高中生英語廣播比賽冠軍。
翁俊海也學日語，上過半年日語學校，可以自己讀日本小學課本，國中時代就通過日語測驗一級檢定及日本留學獎學金測驗。
翁國祥說，他沒留學過，第二外語也不行，發現兒子對外語有天分，也有興趣，就不斷讓俊海接觸各種不同外語，但不強迫，也不考試導向，平均每天最多學30分鐘外語，他扮演的角色，就是選對教材，讓學習事半功倍。
不過，讓兒子念一中語資班，而非數理資優班，翁國祥也經過一番掙扎。他說，在台灣，成績好的男生，讀文科感覺就矮一截，尤其醫生的小孩，學測滿分不讀醫科，甚至會被爸爸罵。不過，他選擇讓兒子自由發展，雖然兒子高一全班第三名，「但每次看到他沉醉在用英文寫小說，我心裡總會嘀咕：要是不寫小說，你就會拿第一名。但家長不應有這種觀念，我從未說出來，儘管我擔心他以後的出路。」
翁俊海說，從小學10種外語，爸爸都是用買玩具等鼓勵的方式誘導，他也有興趣。他認為學第二外語的要訣，首要是了解文法的結構，能把它系統化，簡單來講，就是搞懂依人稱變化的動詞「變位」，且用背片語的方式學文法，就會發現很多外語的文法大同小異，較容易上手。
2011/07/25
【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】
學過10種外語的台中一中語資班學生翁俊海，很有外語天分，最近同時通過初級法、德、西語檢定。 圖／翁俊海提供
台中一中語文資優班學生翁俊海，從小學過英、日、法、德、西、葡、義、阿、俄、韓等10種外語，8歲就通過大學程度的全民英檢中高級初試；國中通過最高級的日語1級檢定；最近又一口氣通過德、法、西等3種第二外語的初級檢定。
當醫生的老爸未逼翁俊海讀第三類組「繼承衣缽」，讓他念語資班全力發展外語天賦，是翁俊海成功關鍵；他將來想利用外語專長當外交官或從事國際政治。
語言訓練測驗中心今年首辦「第二外語能力測驗（基礎級）」，近1500人報考，升高二的翁俊海，法、德、西語都通過。
翁俊海的爸爸翁國祥說，為加強兒子的外語能力，俊海牙牙學語時，父子就用英語對談，小二俊海已通過全民英檢中高級初試，有史以來最年輕；9歲那年考電腦托福更高達250分（滿分300），還得過台中一中英文作文賽高一第一名、東海大學辦的高中生英語廣播比賽冠軍。
翁俊海也學日語，上過半年日語學校，可以自己讀日本小學課本，國中時代就通過日語測驗一級檢定及日本留學獎學金測驗。
翁國祥說，他沒留學過，第二外語也不行，發現兒子對外語有天分，也有興趣，就不斷讓俊海接觸各種不同外語，但不強迫，也不考試導向，平均每天最多學30分鐘外語，他扮演的角色，就是選對教材，讓學習事半功倍。
不過，讓兒子念一中語資班，而非數理資優班，翁國祥也經過一番掙扎。他說，在台灣，成績好的男生，讀文科感覺就矮一截，尤其醫生的小孩，學測滿分不讀醫科，甚至會被爸爸罵。不過，他選擇讓兒子自由發展，雖然兒子高一全班第三名，「但每次看到他沉醉在用英文寫小說，我心裡總會嘀咕：要是不寫小說，你就會拿第一名。但家長不應有這種觀念，我從未說出來，儘管我擔心他以後的出路。」
翁俊海說，從小學10種外語，爸爸都是用買玩具等鼓勵的方式誘導，他也有興趣。他認為學第二外語的要訣，首要是了解文法的結構，能把它系統化，簡單來講，就是搞懂依人稱變化的動詞「變位」，且用背片語的方式學文法，就會發現很多外語的文法大同小異，較容易上手。
教授口中的垃圾發明 奪2國際獎
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=332553#ixzz1TDXlAJFY
2011/07/25
【聯合報╱記者莊亞築／台中報導】
樹德科大畢業生蔡侑倫（左）以「自行車充氣式帳棚」獲兩項國際發明大獎。他靠著貴人、從事醫療器材其泰公司的趙子驊提供空氣柱，才順利完成作品。 記者莊亞築／攝影
樹德科大畢業生蔡侑倫今年以「自行車充氣式帳棚」，連奪兩項國際發明大獎，他剛提出構想時被學校老師質疑，找遍全台廠商也沒人願意製作，直到台中市一家專做醫療器材的其泰公司大方提供「充氣柱」，才讓蔡侑倫的夢想成真。
愛騎單車的蔡侑倫，為解決騎車旅遊住宿問題，設計出馬鞍袋充氣式帳棚，運用腳踏車車架與充氣柱，讓帳篷得以直立，不但收納快速，大小也只有馬鞍袋的一半。
蔡侑倫以此作為畢業專題，提出時卻被部分老師質疑，「這在高山上能用嗎？」「為什麼不去住旅館？」「這是垃圾！」蔡侑倫不服輸，堅持要完成作品，但打電話回家向母親曾碧琤求救時，語氣有些哽咽，「沒做出來會畢不了業。」
曾碧琤幫著上網找廠商，用關鍵字「自動充氣、睡墊」去找，打了20多家廠商，不是聽不懂蔡侑倫的設計理念，就是漫天開價。
某天他們打電話給位於台中市清水區的其泰公司，接到電話的趙子驊爽快答應，蔡侑倫詢問需要多少錢，趙子驊起先說兩千，真正交貨時又說「免錢！」讓他十分感動。
蔡侑倫拿到重要的充氣柱，再請廠商組裝為帳棚，這頂帳棚今年初先獲得德國iF大獎，6月又拿下義大利國際發明展金牌，日前受邀到台中市中友百貨的創意設計展中展出，支持他的趙子驊見到成果，直呼「你太厲害了，我只給你一個充氣柱，居然能變成帳棚。」
蔡侑倫雙親都是老師，他求學路上成績平平，曾碧琤對他的要求僅有不要學壞，面對兒子創作遇上的困境，只能全力支持，她坦言，「我也很懷疑他真的能做出來嗎？」
趙子驊說，當時會答應只是想著要幫助這個孩子畢業，「人家22歲的時候就這麼有想法，我22歲的時候還不知道在幹甚麼。」如今蔡侑倫拿國際大獎，他比誰都高興，「我看到不一樣的七年級生。」
2011/07/25
【聯合報╱記者莊亞築／台中報導】
樹德科大畢業生蔡侑倫（左）以「自行車充氣式帳棚」獲兩項國際發明大獎。他靠著貴人、從事醫療器材其泰公司的趙子驊提供空氣柱，才順利完成作品。 記者莊亞築／攝影
樹德科大畢業生蔡侑倫今年以「自行車充氣式帳棚」，連奪兩項國際發明大獎，他剛提出構想時被學校老師質疑，找遍全台廠商也沒人願意製作，直到台中市一家專做醫療器材的其泰公司大方提供「充氣柱」，才讓蔡侑倫的夢想成真。
愛騎單車的蔡侑倫，為解決騎車旅遊住宿問題，設計出馬鞍袋充氣式帳棚，運用腳踏車車架與充氣柱，讓帳篷得以直立，不但收納快速，大小也只有馬鞍袋的一半。
蔡侑倫以此作為畢業專題，提出時卻被部分老師質疑，「這在高山上能用嗎？」「為什麼不去住旅館？」「這是垃圾！」蔡侑倫不服輸，堅持要完成作品，但打電話回家向母親曾碧琤求救時，語氣有些哽咽，「沒做出來會畢不了業。」
曾碧琤幫著上網找廠商，用關鍵字「自動充氣、睡墊」去找，打了20多家廠商，不是聽不懂蔡侑倫的設計理念，就是漫天開價。
某天他們打電話給位於台中市清水區的其泰公司，接到電話的趙子驊爽快答應，蔡侑倫詢問需要多少錢，趙子驊起先說兩千，真正交貨時又說「免錢！」讓他十分感動。
蔡侑倫拿到重要的充氣柱，再請廠商組裝為帳棚，這頂帳棚今年初先獲得德國iF大獎，6月又拿下義大利國際發明展金牌，日前受邀到台中市中友百貨的創意設計展中展出，支持他的趙子驊見到成果，直呼「你太厲害了，我只給你一個充氣柱，居然能變成帳棚。」
蔡侑倫雙親都是老師，他求學路上成績平平，曾碧琤對他的要求僅有不要學壞，面對兒子創作遇上的困境，只能全力支持，她坦言，「我也很懷疑他真的能做出來嗎？」
趙子驊說，當時會答應只是想著要幫助這個孩子畢業，「人家22歲的時候就這麼有想法，我22歲的時候還不知道在幹甚麼。」如今蔡侑倫拿國際大獎，他比誰都高興，「我看到不一樣的七年級生。」
雙眼自我調節能力有限 3D影像恐導致視力受損
http://big5.ce.cn/xwzx/kj/201107/26/t20110726_22564479.shtml
電影《阿凡達》採用3D影像技術之後，在全世界引起了極大的反響。在此之後，很多部影
片紛紛採用3D效果來吸引影迷到電影院觀看。如今，3D技術的應用已經越來越普遍，但是
美國科學家卻發出警告，使用智能手機觀看3D影響將會損害視力，並可能引發頭痛。
美國的一家網絡雜誌《視覺週刊》日前發表了一篇報告指出，長時間觀看手提電子裝置播
放的立體3D短片，或會引致視覺不適、眼部疲勞甚至引發頭痛，問題成因或在於雙眼的協
調能力有限。因為雙眼聚焦屏幕時，自我調節的能力遠不如影像切換的速度快。
研究人員表示，雙眼具有自我調節影響距離的能力，但是這種能力並不是非常快速的轉換
，在醫學上，雙眼的這種能力叫做「視覺輻射調節」，但是由於手機和電腦或者其他近距
離顯示器採用的3D技術導致影響出現在屏幕前，而不是屏幕後，這會讓人感到非常的不適
應，如果長期觀看，可能讓雙眼受到損害，甚至引發頭痛。
美國科學家們警告說：「3D的確讓我們觀看影片有了更加逼真的效果，但是人們還是儘量
避免近距離、長時間的觀看的話很容易引起眼睛的不適，所以在觀看過3D影像之後，儘量
輕柔眼睛，並眺望遠方，避免視力受到損害。」
電影《阿凡達》採用3D影像技術之後，在全世界引起了極大的反響。在此之後，很多部影
片紛紛採用3D效果來吸引影迷到電影院觀看。如今，3D技術的應用已經越來越普遍，但是
美國科學家卻發出警告，使用智能手機觀看3D影響將會損害視力，並可能引發頭痛。
美國的一家網絡雜誌《視覺週刊》日前發表了一篇報告指出，長時間觀看手提電子裝置播
放的立體3D短片，或會引致視覺不適、眼部疲勞甚至引發頭痛，問題成因或在於雙眼的協
調能力有限。因為雙眼聚焦屏幕時，自我調節的能力遠不如影像切換的速度快。
研究人員表示，雙眼具有自我調節影響距離的能力，但是這種能力並不是非常快速的轉換
，在醫學上，雙眼的這種能力叫做「視覺輻射調節」，但是由於手機和電腦或者其他近距
離顯示器採用的3D技術導致影響出現在屏幕前，而不是屏幕後，這會讓人感到非常的不適
應，如果長期觀看，可能讓雙眼受到損害，甚至引發頭痛。
美國科學家們警告說：「3D的確讓我們觀看影片有了更加逼真的效果，但是人們還是儘量
避免近距離、長時間的觀看的話很容易引起眼睛的不適，所以在觀看過3D影像之後，儘量
輕柔眼睛，並眺望遠方，避免視力受到損害。」
宇宙最古老「海洋」黑洞 超地球水量140兆倍
http://news.mydrivers.com/1/200/200197.htm
近日，由美國加州理工學院牽頭的兩個天文學家小組發現了一個宇宙中驚人的區域，在距
離地球120億光年的宇宙深處發現了一個有史以來探測到的最大最遠的關於水的蹤跡，科
學家將其稱為「巨型海洋」，其存在於一個類星體中，而類星體則是宇宙中最亮最猛烈的
一種天體。天文學家探測到這個「巨型海洋」由水蒸氣構成，總體含量相當於地球上海洋
含水量的140兆倍，質量相當於太陽質量的10萬倍。這證明了一個事實：水在宇宙中真的
是無處不在。
據美國宇航局噴氣推進實驗室科學家馬特布拉德福德介紹：由於這顆被探測到的類星體距
離地球極為遙遠，其發出的光花了120億年才到達地球，也就是說，這個圖像是宇宙誕生
後16億年左右就已經發生了，這同樣也說明了，由於這顆獨特的類星體周圍出現大量的水
蒸氣看出，在早期宇宙中就已經存在水，而且可以推理出，水在整個宇宙中應該是無處不
在。由馬特布拉德福德牽頭的其中一個研究小組將這個類星體的發現擬成論文《發現水蒸
汽位於高紅移類星體》，已經發表在《天體物理學》期刊上，並得到巴黎天文台和法國國
家科學研究中心、法國毫米波射電天文研究所支持。
圖2顯示了藝術家筆下的類星體，或者說一個正在進食的黑洞，類似於APM 08279+5255，
天文學家在其中發現了大量的水蒸氣，氣體和塵埃可能形成一個環狀的結構圍繞著黑洞，
在往外則是帶電氣體云包裹著。X射線猛烈地穿過環的中央，向宇宙空間噴射，整個環面
塵埃帶髮出極強的紅外輻射。
類星體的能量一般由其內部的一個巨型黑洞控制，黑洞在吞噬周圍的氣體和塵埃盤的同時
，也釋放出強大的能量。兩組天文學家都觀測到了APM 08279+5255類星體出現這種現象，
其內部隱藏的巨型黑洞質量達到太陽質量的200億倍，產生的能量相當於1000兆個太陽。
自天文學家預測水蒸氣會存在於早期宇宙，所以這個關於水蒸氣的發現並不是一個特別大
的驚喜。這個銀河系中的水蒸氣含量比這顆類星體要多4000倍，但是銀河系中的水蒸氣都
是以冰的形式存在。不過，水蒸氣是一個重要的微量氣體，揭示了類星體的性質。在這個
類星體中，水蒸氣分佈在黑洞的周圍，形成氣體結構橫跨了數百光年。但是以天文學的標
準，這個龐大的氣體云顯示出異常的溫度和密度。雖然氣體云是個非常寒冷的地方，溫度
只有零下53°和比地球大氣低300兆倍的密度，但是其仍然比銀河系的氣體云溫度要高出5
倍，密度高出10到100倍。
探測數據表明，在類星體周圍的氣體云中，水蒸氣是眾多氣體的一種，但其存在也表明了
類星體周圍的水蒸氣處於X射線和強烈紅外輻射的照射中。而強烈輻射與水蒸氣的相互作
用揭示出了巨型氣體云的相關屬性，以及類星體如何對其產生影響。這種影響表現在，輻
射強度如何加熱周圍氣體云等。此外，天文學家還發現，通過測量水蒸氣和其他分子（一
氧化碳），可以推算出這個巨型黑洞還能通過吞噬氣體，並最終演化成6倍於目前體積的
超大質量黑洞。但最後會不會實現，還不得而知，因為氣體云回凝結並提供給新的恆星形
成，也可能脫離類星體。
布拉德福德於2008年開始這項觀測，使用加州理工學院的亞毫米波10米口徑的望遠鏡。其
中有一個極為敏感的攝譜儀，需要冷卻到絕對零度以上0.06攝氏度。可以對來自類星體的
光進行毫米波段的分析，介於紅外和微波波段之間。光譜範圍是以往光譜儀的10倍。天文
學家針對這個現象提出了後續觀測任務，使用南加州的毫米波陣列望遠鏡進行進一步研究
。
本次重大的發現也再一次強調了毫米波和亞毫米波觀測是一個非常好的研究方法。這個領
域在過去的20-30年內發展迅速，該研究的一位科學家正在參與智利阿塔卡馬沙漠一個25
米口徑的望遠鏡建設。使得天文學家能發現宇宙中早期星系，並通過對水蒸氣以及其他痕
量氣體的研究，發現原始星系的奧秘。
而另一組科學家則在加州理工學院物理學高級研究員Dariusz Lis牽頭下，使用法國阿爾
卑斯山上的干涉望遠鏡觀測這個「巨型海洋」黑洞。早在2010年，該團隊就已經發現APM
08279+5255頻譜中存在氟化氫的痕跡，接著一個無心插柳觀測，又發現這個類星體中存在
水的光譜信號。這個信號是水由高能態躍遷到低能態所釋放出的輻射。Lis研究小組只發
現了一個單一的信號，而使用亞毫米波10米口徑望遠鏡的布拉德福德則觀測到許多頻率上
都存在水的痕跡，也正是通過這個信息，布拉德福德小組計算出了類星體周圍的氣體物理
特性和水蒸氣的總質量。
http://news.mydrivers.com/Img/20110726/S07405353.jpg
環狀氣體云中含有大量的各種星際氣體
http://news.mydrivers.com/Img/20110726/S07410928.jpg
APM 08279+5255類星體藝術效果圖
近日，由美國加州理工學院牽頭的兩個天文學家小組發現了一個宇宙中驚人的區域，在距
離地球120億光年的宇宙深處發現了一個有史以來探測到的最大最遠的關於水的蹤跡，科
學家將其稱為「巨型海洋」，其存在於一個類星體中，而類星體則是宇宙中最亮最猛烈的
一種天體。天文學家探測到這個「巨型海洋」由水蒸氣構成，總體含量相當於地球上海洋
含水量的140兆倍，質量相當於太陽質量的10萬倍。這證明了一個事實：水在宇宙中真的
是無處不在。
據美國宇航局噴氣推進實驗室科學家馬特布拉德福德介紹：由於這顆被探測到的類星體距
離地球極為遙遠，其發出的光花了120億年才到達地球，也就是說，這個圖像是宇宙誕生
後16億年左右就已經發生了，這同樣也說明了，由於這顆獨特的類星體周圍出現大量的水
蒸氣看出，在早期宇宙中就已經存在水，而且可以推理出，水在整個宇宙中應該是無處不
在。由馬特布拉德福德牽頭的其中一個研究小組將這個類星體的發現擬成論文《發現水蒸
汽位於高紅移類星體》，已經發表在《天體物理學》期刊上，並得到巴黎天文台和法國國
家科學研究中心、法國毫米波射電天文研究所支持。
圖2顯示了藝術家筆下的類星體，或者說一個正在進食的黑洞，類似於APM 08279+5255，
天文學家在其中發現了大量的水蒸氣，氣體和塵埃可能形成一個環狀的結構圍繞著黑洞，
在往外則是帶電氣體云包裹著。X射線猛烈地穿過環的中央，向宇宙空間噴射，整個環面
塵埃帶髮出極強的紅外輻射。
類星體的能量一般由其內部的一個巨型黑洞控制，黑洞在吞噬周圍的氣體和塵埃盤的同時
，也釋放出強大的能量。兩組天文學家都觀測到了APM 08279+5255類星體出現這種現象，
其內部隱藏的巨型黑洞質量達到太陽質量的200億倍，產生的能量相當於1000兆個太陽。
自天文學家預測水蒸氣會存在於早期宇宙，所以這個關於水蒸氣的發現並不是一個特別大
的驚喜。這個銀河系中的水蒸氣含量比這顆類星體要多4000倍，但是銀河系中的水蒸氣都
是以冰的形式存在。不過，水蒸氣是一個重要的微量氣體，揭示了類星體的性質。在這個
類星體中，水蒸氣分佈在黑洞的周圍，形成氣體結構橫跨了數百光年。但是以天文學的標
準，這個龐大的氣體云顯示出異常的溫度和密度。雖然氣體云是個非常寒冷的地方，溫度
只有零下53°和比地球大氣低300兆倍的密度，但是其仍然比銀河系的氣體云溫度要高出5
倍，密度高出10到100倍。
探測數據表明，在類星體周圍的氣體云中，水蒸氣是眾多氣體的一種，但其存在也表明了
類星體周圍的水蒸氣處於X射線和強烈紅外輻射的照射中。而強烈輻射與水蒸氣的相互作
用揭示出了巨型氣體云的相關屬性，以及類星體如何對其產生影響。這種影響表現在，輻
射強度如何加熱周圍氣體云等。此外，天文學家還發現，通過測量水蒸氣和其他分子（一
氧化碳），可以推算出這個巨型黑洞還能通過吞噬氣體，並最終演化成6倍於目前體積的
超大質量黑洞。但最後會不會實現，還不得而知，因為氣體云回凝結並提供給新的恆星形
成，也可能脫離類星體。
布拉德福德於2008年開始這項觀測，使用加州理工學院的亞毫米波10米口徑的望遠鏡。其
中有一個極為敏感的攝譜儀，需要冷卻到絕對零度以上0.06攝氏度。可以對來自類星體的
光進行毫米波段的分析，介於紅外和微波波段之間。光譜範圍是以往光譜儀的10倍。天文
學家針對這個現象提出了後續觀測任務，使用南加州的毫米波陣列望遠鏡進行進一步研究
。
本次重大的發現也再一次強調了毫米波和亞毫米波觀測是一個非常好的研究方法。這個領
域在過去的20-30年內發展迅速，該研究的一位科學家正在參與智利阿塔卡馬沙漠一個25
米口徑的望遠鏡建設。使得天文學家能發現宇宙中早期星系，並通過對水蒸氣以及其他痕
量氣體的研究，發現原始星系的奧秘。
而另一組科學家則在加州理工學院物理學高級研究員Dariusz Lis牽頭下，使用法國阿爾
卑斯山上的干涉望遠鏡觀測這個「巨型海洋」黑洞。早在2010年，該團隊就已經發現APM
08279+5255頻譜中存在氟化氫的痕跡，接著一個無心插柳觀測，又發現這個類星體中存在
水的光譜信號。這個信號是水由高能態躍遷到低能態所釋放出的輻射。Lis研究小組只發
現了一個單一的信號，而使用亞毫米波10米口徑望遠鏡的布拉德福德則觀測到許多頻率上
都存在水的痕跡，也正是通過這個信息，布拉德福德小組計算出了類星體周圍的氣體物理
特性和水蒸氣的總質量。
http://news.mydrivers.com/Img/20110726/S07405353.jpg
環狀氣體云中含有大量的各種星際氣體
http://news.mydrivers.com/Img/20110726/S07410928.jpg
APM 08279+5255類星體藝術效果圖
訂閱：
文章 (Atom)