英媒報導／揭三星行賄 南韓議員被除名

【聯合報╱編譯李京倫／報導】 2013.02.27 02:33 am

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7723882.shtml

揭發三星集團行賄的南韓進步正義黨國會議員魯會燦。 （美聯社） 英國獨立報26日報導，雖然南韓新總統朴槿惠25日宣誓就職，但一名不畏三星集團強權、敢於揭發腐敗的國會議員，近日遭剝奪議員資格，從這件事似乎可以看出誰才是老大。南韓在野黨進步正義黨國會議員魯會燦被控2005年公布情報機關的竊聽錄音，內容是三星集團董事長李健熙的助手與親戚的對話內容，暗示有檢察官收受三星的賄賂。南韓最高法院14日宣判，魯會燦把竊聽錄音內容放到網路上，違反通信秘密保護法，剝奪他的國會議員資格，並判他緩刑。魯會燦回應說，最高法院忽視錄音內容隱藏的深遠意涵。左派報紙「韓民族日報」批評判決「可笑」。 批評者指出，三星的巨大影響力正在侵蝕南韓得來不易的民主成果。過去10年來，三星爆發一連串高層賄賂政治人物的醜聞。2008年李健熙被判逃稅與背信，被罰1億美元（約台幣29億元），被迫辭去董事長，一年後卻獲得總統李明博特赦，李健熙矢口否認自己違法。 對許多人而言，李健熙醜聞的事態發展似乎坐實了他們的猜測：行賄讓李健熙家族有了保護傘，誰都惹不得。曾任三星法務部長的金勇澈說，三星備有2億美元（約台幣59億元）的行賄基金，用來收買政客和檢察官。金勇澈說，他揭發三星貪腐、行賄、壟斷價格的書「三星內幕：揭開三星第一的真相」，被南韓媒體封殺。 曾任三星資深經理的金先生說：「三星控制了檢察官，不管誰想對三星採取法律行動，都會身敗名裂。三星送給檢察官的高爾夫球袋裝滿現金，絕大多數檢察官都會因此放過三星。」金先生還透露，廉政機關的官員曾明白告訴他：「我們對三星沒有管轄權。」 報導說，雖然新總統朴槿惠信誓旦旦要整頓大財團，可是恐怕只是說說而已。以三星這個南韓第一大財團為例，除了電子業，還跨足核電廠、重工業、建築業、遊樂園等共83家企業，集團年產值占南韓國內生產毛額五分之一，已經大到政府也不敢動他們。