英研究：胖子威脅地球永續

http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201206190007.aspx
2012/06/19 08:49:00

英國一項研究告誡，如果人類體重增加的速率像美國人一樣，則地球對食物需求的增加，相當於增加將近10億人。（法新社提供）
（法新社巴黎18日電）英國一項研究今天告誡，如果人類體重增加的速率像美國人一樣，則地球對食物需求的增加，相當於增加將近10億人。

研究團隊說，富有國家國民的腰圍日廣，對地球有限的資源造成嚴重威脅。他們辯稱，第三世界人口爆炸，常常被錯指為有限資源的主要威脅，實則不然。

這批在倫敦衛生暨熱帶醫學院（London School ofHygiene and Tropical Medicine）的研究人員說：「如果所有國家的身體質量指數（BMI）都跟美國一樣，人類的生物量（biomass）會增加5800萬公噸，相當於平均體重的人口增加9億3500萬。」

體重較重的人需要較多能量，這些能量自食物攝取。

研究團隊說，2005年時全世界15歲以上人口約為46億，體重共2億8700萬公噸，平均每個人重62公斤。

研究報告作者之一羅伯茲（Ian Roberts）告訴法新社，人們談到地球和資源時，想到的是人口，很快就會歸咎貧窮國家貧民生太多小孩。

他說，但是光算人口數目，而不管體重是錯的。

羅伯茲說：「當你開始計算體重，我們實際上就必須也怪罪富裕國家的肥胖人口了。這不只跟非洲的家庭計畫有關而已。」

研究團隊說，北美人口只占世界的6%，但卻占肥胖人口的34%。相形之下，亞洲人口占了世界的61%，卻只占肥胖人口的13%。（譯者：中央社郭中翰）