2012/05/14 07:17:00
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在歐洲各地發生的經濟危機，可能只有希臘感受最深，有母親為了讓一家人能夠活下去，不得不賣掉孩子，或把小孩送到慈善機構。（圖取自每日郵報網頁www.dailymail.co.uk）
（中央社台北13日電）在歐洲各地發生的經濟危機，可能只有希臘感受最深，當地民眾曾走上街頭，激烈抗議希臘被迫實施的撙節措施。也有母親為了讓一家人能夠活下去，不得不賣掉孩子，或把小孩送到慈善機構。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，每個月一次，通常是在星期六，卡希亞妮‧巴帕多普洛（Kasiani Papadopoulou）會帶著一袋小孩的禮物，從位於雅典老舊郊區的1房公寓外搭上公車，前往雅典外一座可以俯瞰海洋的山丘。
這段32公里長的旅程對她來說是悲喜交加。她30歲，是個寡婦，她是要去探望年齡在12到14歲的兩個女兒和1個兒子。
一年前，卡希亞妮的積蓄花光，買不起食物、付不起房租，也無法讓孩子穿著鞋或帶著書包上學，只好把他們送走。
在這3名小孩現在受到照顧的慈善之家，孩子興奮的喊著「媽媽」，跑下樓梯來迎接她。她的長女伊安迪（Ianthe）緊緊的擁抱她並親她一下。
幾小時過後，告別時間到了，卡希亞妮的眼淚總是快要掉下來。年幼的美莉莎（Melissa）與馬柯斯（Markos）緊緊黏在她身邊，最後才讓她獨自回家。
卡希亞妮本週在雅典接受採訪時哽咽說：「要母親離開小孩，實在很不容易。」
她說：「耶誕節、復活節，還有他們的生日，我都會很難過，因為我都看不到他們。有些人會對我所做的事指指點點，甚至連我自己的家人與鄰居也是，不過他們不了解真相。這是對我小孩最好的事。」
她說：「我數不清按了多少次政府部門門鈴，請官員幫助我和我的家庭。他們做出承諾，但沒有做出任何事。他們也沒有錢。我們的國家已經陷入危機。」
希臘每5名成人就有1人失業，每5家公司就有1家關閉，人民的生活水準兩年內降低20%。
卡希亞妮祈禱有朝一日能夠賺到足夠的錢，把3個孩子從SOS兒童村接回家。她在從事室內裝潢的丈夫病逝之後，曾在兩個地方擔任清潔工，但隨著景氣變差，難得有人會請工人來家裡打掃。
除了卡希亞妮，過去一年有1000個家庭求助於SOS兒童村。最近有個上幼稚園的小女孩被送到門口，身上有張紙條說：「我不會回來接安娜了。我沒半毛錢，沒辦法養她。抱歉。」
SOS在希臘的主管普羅多巴帕斯（George Protopapas）預測：「我擔心明年會有更多中產階級家庭會陷入貧窮。我認為這事才剛開始，會有更多人來敲我們的門。」（譯者：中央社張曉雯）1010513
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，每個月一次，通常是在星期六，卡希亞妮‧巴帕多普洛（Kasiani Papadopoulou）會帶著一袋小孩的禮物，從位於雅典老舊郊區的1房公寓外搭上公車，前往雅典外一座可以俯瞰海洋的山丘。
這段32公里長的旅程對她來說是悲喜交加。她30歲，是個寡婦，她是要去探望年齡在12到14歲的兩個女兒和1個兒子。
一年前，卡希亞妮的積蓄花光，買不起食物、付不起房租，也無法讓孩子穿著鞋或帶著書包上學，只好把他們送走。
在這3名小孩現在受到照顧的慈善之家，孩子興奮的喊著「媽媽」，跑下樓梯來迎接她。她的長女伊安迪（Ianthe）緊緊的擁抱她並親她一下。
幾小時過後，告別時間到了，卡希亞妮的眼淚總是快要掉下來。年幼的美莉莎（Melissa）與馬柯斯（Markos）緊緊黏在她身邊，最後才讓她獨自回家。
卡希亞妮本週在雅典接受採訪時哽咽說：「要母親離開小孩，實在很不容易。」
她說：「耶誕節、復活節，還有他們的生日，我都會很難過，因為我都看不到他們。有些人會對我所做的事指指點點，甚至連我自己的家人與鄰居也是，不過他們不了解真相。這是對我小孩最好的事。」
她說：「我數不清按了多少次政府部門門鈴，請官員幫助我和我的家庭。他們做出承諾，但沒有做出任何事。他們也沒有錢。我們的國家已經陷入危機。」
希臘每5名成人就有1人失業，每5家公司就有1家關閉，人民的生活水準兩年內降低20%。
卡希亞妮祈禱有朝一日能夠賺到足夠的錢，把3個孩子從SOS兒童村接回家。她在從事室內裝潢的丈夫病逝之後，曾在兩個地方擔任清潔工，但隨著景氣變差，難得有人會請工人來家裡打掃。
除了卡希亞妮，過去一年有1000個家庭求助於SOS兒童村。最近有個上幼稚園的小女孩被送到門口，身上有張紙條說：「我不會回來接安娜了。我沒半毛錢，沒辦法養她。抱歉。」
SOS在希臘的主管普羅多巴帕斯（George Protopapas）預測：「我擔心明年會有更多中產階級家庭會陷入貧窮。我認為這事才剛開始，會有更多人來敲我們的門。」（譯者：中央社張曉雯）1010513
沒有留言:
張貼留言