http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201211110048.aspx
2012/11/11 18:09:00丹麥10日宣布廢除1年多前創全球先例開徵的肥胖稅，因為徵收肥胖稅代價高昂，而且也無法改變丹麥人的飲食習慣。（法新社提供）
（法新社哥本哈根10日電）丹麥今天宣布廢除1年多前創全球先例開徵的肥胖稅，因為徵收肥胖稅代價高昂，而且也無法改變丹麥人的飲食習慣。
丹麥稅務部發布聲明說：「肥胖稅以及巧克力稅延伸而來的所謂『糖稅』一直遭到批評，消費者批評導致漲價；企業批評導致行政成本增加；丹麥人工作也受波及。」
「從較小程度而言，肥胖稅據信也導致丹麥人跨越國界購物。」
「基於這種情況，政府與（極左派）紅綠聯盟（Red Green Party）同意廢除肥胖稅，並取消計畫開徵的糖稅。」
丹麥中間偏左政府是由社會民主黨（Social Democrat）、社會自由黨（Social Liberal Party）、社會主義人民黨（Socialist People's Party）合組的少數政府，需要他黨支持才能在國會通過法案。
政府與紅綠聯盟達成的這份協議，是雙方就2013年預算法案達成的部分協商。
上屆右翼政府在2011年10月開徵肥胖稅，藉此限制丹麥人對高脂食物的攝取。
根據丹麥國家健康與醫藥局（National Health and Medicines Authority），47%的丹麥人過重、13%過胖。
食品部長吉奧斯古（Mette Gjerskov）說：「現在我們需要嘗試一些其他作法，來因應民眾健康問題。」
肥胖稅對所有含飽和脂肪產品徵稅，從牛油、牛奶到披薩、油類、肉類、熟食品無一例外，丹麥產業聯盟（Confederation of Industries）形容，此系統代價高昂，對於產銷業者來說，根本就是官僚夢魘。
肥胖稅規定，產品每含1公斤飽和脂肪，就要多繳16丹麥克朗的肥胖稅。（譯者：中央社鄭詩韻）
丹麥稅務部發布聲明說：「肥胖稅以及巧克力稅延伸而來的所謂『糖稅』一直遭到批評，消費者批評導致漲價；企業批評導致行政成本增加；丹麥人工作也受波及。」
「從較小程度而言，肥胖稅據信也導致丹麥人跨越國界購物。」
「基於這種情況，政府與（極左派）紅綠聯盟（Red Green Party）同意廢除肥胖稅，並取消計畫開徵的糖稅。」
丹麥中間偏左政府是由社會民主黨（Social Democrat）、社會自由黨（Social Liberal Party）、社會主義人民黨（Socialist People's Party）合組的少數政府，需要他黨支持才能在國會通過法案。
政府與紅綠聯盟達成的這份協議，是雙方就2013年預算法案達成的部分協商。
上屆右翼政府在2011年10月開徵肥胖稅，藉此限制丹麥人對高脂食物的攝取。
根據丹麥國家健康與醫藥局（National Health and Medicines Authority），47%的丹麥人過重、13%過胖。
食品部長吉奧斯古（Mette Gjerskov）說：「現在我們需要嘗試一些其他作法，來因應民眾健康問題。」
肥胖稅對所有含飽和脂肪產品徵稅，從牛油、牛奶到披薩、油類、肉類、熟食品無一例外，丹麥產業聯盟（Confederation of Industries）形容，此系統代價高昂，對於產銷業者來說，根本就是官僚夢魘。
肥胖稅規定，產品每含1公斤飽和脂肪，就要多繳16丹麥克朗的肥胖稅。（譯者：中央社鄭詩韻）
沒有留言:
張貼留言