北韓版「少女時代」 古早亮片風遭諷：「婦女時代」?

http://www.ettoday.net/news/20120903/97488.htm

國際中心／綜合報導
近期《新聞龍捲風》節目帶觀眾了解不少北韓開放改革後的轉變，金正恩上台不到半年，北韓已經出現不少罕見現象，過去北韓婦女多以傳統韓服亮相，避免穿上西方服飾，但現在街頭上已有不少女性可以穿短裙跟高跟鞋出門，女性也可以蓄留長髮。

▲北韓牡丹峰女子5重唱。　(圖／翻拍自網路)
而最近在金正恩的大力推動下，努力試著要跟上時代的腳步，嚐試了許多在以前根本就是不可能的開放，特別是在休閒娛樂方面。最近在中國網站上就流傳著，現在在北韓正當紅，有著北韓「少女時代」封號的最強女子團體「牡丹峰女子5重唱」，最近熱門的MV《學習吧》也在網路曝光。
不過雖然號稱是北韓的「少女時代」，而且是由金正恩親自組成，和正版的南韓少女時代比起來，衣服穿的是古早亮片裝，雖然裙子並不算長，但是腿長和少時相比，還差上一大段，仔細看看人，嗯，平均年齡應該是少時的長輩們，有網友就說這根本是「婦女時代」！
而歌手最重要的就是演唱內容，唱功是真的著實不錯，聽得出來都是硬裡子、有聲樂基礎，可是歌詞，完全讓人冷掉，歌名《學習吧》就已經像是勵志歌曲，看看中文翻譯，根本就是改變包裝的淨化歌曲，硬梆梆的歌詞內容，搭配上過時的編曲、走位般的舞蹈、僵硬的表情，整個復古的演出充滿了屬於北韓的違和感。
開放，北韓要走向的路還很長。今晚9點的新聞龍捲風，將帶大家一起討論更多北韓「牡丹峰女子5重唱」的話題。