貓咪當陪審員 法院將錯就錯

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110119/78/2l2ct.html

更新日期:2011/01/19 04:11

〔編譯陳成良／綜合報導〕美國麻州波士頓市一隻名為「薩爾」的貓咪，日前收到當地高等法院寄來、要求牠出庭陪審的命令。儘管其主人強調薩爾是一隻已經結紮的短毛家貓，聽不懂英語也不能講人話，但法院不為所動，下令薩爾在3月23日開庭時「務必出庭」。

主人安娜收到法院的通知，要薩爾以陪審員身分出庭，她立即寫了一封信，向法院解釋其中的誤會，甚至還要求獸醫開立證明，但陪審團委員卻不接受安娜的解釋，仍然告知薩爾必須如期出庭。

會發生如此的錯誤，是因為波士頓日前人口普查時，誤將薩爾這隻寵物，列為安娜的「家人」，在紀錄中是個「人類」，沒想到這樣的無心之舉竟然導致薩爾必須出庭當陪審員。安娜無奈地說：「如果他們問牠有罪還是無罪，牠回答什麼？『喵』嗎？」

安娜的丈夫蓋伊說：「儘管薩爾也喜歡坐在我膝蓋上與我一起看犯罪片，但牠當陪審員顯然不合格。」不過，夫妻倆已準備如期陪薩爾上法庭。