陸片演日本鬼子「要當街強暴」

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20130310/34878579

導演醜化 日演員嘆：連人都不像

2013年03月10日 

日籍演員矢野浩二在中國演日本鬼子，遭日本同胞抗議。翻攝網路

【大陸中心╱綜合外電報導】日本侵略中國已是70多年前的往事，但在許多中國人眼裡，日本人還是「鬼子」，在中國演戲的日籍演員塚越博隆感嘆：「許多角色別說像日本人，連人都不像。」其他中國演員利用拍片空檔，拉著他談抗戰話題，「他們總是想讓我向所有人道歉。」 

頂嘴遭斥你不懂

中國青年網前天報導，2005年中國抗日戰爭勝利60周年時，塚越博隆、矢野浩二、三浦研一、澀谷天馬等日籍演員剛好趕上中國抗日劇風潮，但也成了「鬼子專業戶」。
矢野說，當初為了演好鬼子，大量觀看中國抗戰片，後來才明白「原來他們希望要這種凶狠的鬼子。」
塚越回憶，某次拍一場雪中行軍的戲，導演要他在村口看到一個女人後，立刻從馬上跳下去強姦她。塚越當時說：「這麼冷的天，不會有人想幹這種事吧！」導演卻堅持：「你不懂，那時候日本人就是這樣。」當時正值寒冬，他還沒脫下褲子，屁股就凍僵了，但為了「像日本鬼子」，只能硬著頭皮演下去。 

「難道要讚美嗎」

三浦有次接演日本憲兵隊長的角色，事前準備了兩周。首次開拍，三浦把隊長處刑前內心掙扎的樣子表現得淋漓盡致，沒想到導演不買帳，對他說：「不要這麼多，上去把電閘拉下來就可以了。」
「鬼子專業戶」也被日本民眾誤會。2007年矢野回國和朋友吃飯，一名同桌人士得知他在中國飾演日本兵後，揪著他的衣領問：「為什麼要演這樣的東西？」
這4個「鬼子專業戶」在北京飯館小聚時，曾遇到日本留學生說：「能不能少演這樣的角色，大家會以為日本人都是那樣的。」
有中國網友感嘆：「其實導演也不相信自己拍的電影，但天朝總有一幫白癡喜歡意淫。」也有網友認為：「醜化一下鬼子有什麼不好，難道要讚美不成？」