2012年11月2日 星期五

日本「動漫婚活」好夯 單身男女戴漫畫面具羞答答聯誼


http://www.ettoday.net/news/20121102/122532.htm



▲參加「動漫婚活」的單身男女戴上卡通面具聯誼。(圖/取自日本網站/以下皆同)
國際中心/綜合報導
在婚活(為了結婚而積極進行的活動)文化相當興盛的日本,常會舉辦各種主題的聯誼活動,讓擁有相同嗜好的單身男女有機會「湊成對」,近來更出現一種專為動漫迷設計的婚活,特別的是,參加「動漫婚活(註)」的人都要戴上卡通人物面具,面對面談話或跳舞。
這種「動漫婚活」的參加方式很簡單,只要到《オタ婚活》官網填表格申請,審核通過後就可以參加,像是日前由該網站發起的「動漫婚活的假面舞蹈會篇~」,以日本知名動漫《幸運☆星》(らき☆すた)為主題,地點也選在這部漫畫主角所在的埼玉縣,參加者則要戴上角色面具,進行一連串的活動。

▲雖然規定要帶面具,但這也遮得太徹底了吧...

▲大家一起來跳「假面舞蹈」~
活動高潮則是在最後的「告白時間」,主辦單位會調查參加者對彼此的好感,再公布「配對成功」的佳偶,此時參加者才能摘下面具,露出廬山真面目;而這樣的「動漫婚活」在日本造成不小的話題,主辦單位表示,目前已經舉辦了10屆,未來還會繼續辦下去。
譯註:オタ(ota)婚活的「オタ」是おたく(御宅族)的簡稱,在此譯為「動漫婚活」係方便讀者瞭解及閱讀。

沒有留言:

張貼留言