糗 選手奪金 竟播醜化版國歌

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34114459/IssueID/20120326

2012年 03月26日
科威特
【蔡筱雯╱綜合外電報導】哈薩克女子射擊選手狄米崔科（Maria Dmitrienko）日前在科威特舉行的阿拉伯射擊錦標賽勇奪金牌，但主辦單位擺烏龍，在頒獎時播錯哈薩克國歌，內容有侮辱字眼，引發哈薩克強烈抗議。

歌詞辱哈薩克
狄米崔科上周四掛著獎牌站上頒獎台，等候播放哈薩克國歌，沒想到入耳的是一首陌生歌曲，旋律雄壯，歌詞卻是「哈薩克妓女最乾淨……，讓我們緊抓領導人的小雞雞……」狄米崔科當時面紅耳赤，但大部分觀眾沒聽出破綻。
原來主辦單位自行從網路搜尋各國國歌，卻下載成喜劇電影《芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化》（Borat）當中惡搞版的哈薩克國歌，這部2006年的賣座片曾因醜化哈薩克形象，引發不滿，事隔多年惡搞版國歌又冒出來，讓哈薩克各界氣炸了。

竟稱無心之過
主辦單位當天就向哈薩克代表隊致歉，宣稱全係「無心之過」，但無法平息怒火，哈薩克外交部昨要求科威特徹底調查究責。