2012年2月25日 星期六

「林來瘋」太猛了! 「Linsanity」成為正式的英文單字


http://tw.news.yahoo.com/%E6%9E%97%E4%BE%86%E7%98%8B-%E5%A4%AA%E7%8C%9B%E4%BA%86-linsanity-%E6%88%90%E7%82%BA%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97-154708990.html

NOWnews – 2012年2月24日 下午11:47
國際中心/綜合報導
紐約尼克隊爆紅球星林書豪顯然要讓全世界都敗倒在他的魅力之下!根據全球語言觀察(GLM)機構表示,「Linsanity」這個字將成為正式英文單字,代表的是「迅速成為潮流、時尚的人」。
林書豪除了讓紐約麥迪遜花園廣場的身價翻倍、台股行情上漲以及讓全球球迷為之瘋狂外,連全球通用語言─英語也逃不過這項熱潮。上一次體育明星與傳統字詞結合就是在美國美式足球明星Tim Tebow的招牌單腳屈膝動作,「Tebowing」在2011年12月正式成為英文單字,代表單腳屈膝的動作。
全球語言觀察機構總裁兼主要單字分析師裴亞克(Paul JJ Payack)說:「有趣的新單字型式,傳達了這名選手的成就、個性和特質」。根據此機構要認證一個新的英文單字,必須要在英語系國家內有超過2.5萬次的引用、在網際網路及媒體要有7.5萬次的引用才能達成申請標準。
「Linsanity」早已跨過這些門檻,在深層的去解釋這個單字,「紐約尼克籃球隊的23歲球員林書豪,從在選秀會上落榜且之前默默無聞,到一夕成名所引發的熱潮」。
按照GLM的標準,還有許多關於林書豪的英文單字可能也將成為正式單字,如「Lincredible」、「Linderella」等等,可說是前所未見的風潮!

沒有留言:

張貼留言